המחלה הנפוצה ביותר שלה גורם הווירוס הרפס 1 היא הרפס לביאליס (Labial Herpes) שנקראת בלשון העממית "פצעי חום" (Cold Sores). לאחר שנדבקים בנגיף, תקופת הדגירה בין ההדבקה לבין הופעת הסימנים הראשונים היא בין יומיים ל־10 ימים.

לאחר הדגירה מופיעים נגעים שלפוחייתיים כואבים בחלל הפה בעיקר באירוע הראשון או על השפתיים. לעיתים מופיעים הנגעים גם בנחיריים .

המחלה מתאפיינת בתחושת עקצוץ שמקדימה את הופעת הנגעים. אחר כך מופיעות שלפוחיות קטנות וכואבות, ואלה מתפוצצות בהמשך, מתכייבות ולבסוף מגלידות ומחלימות. כל התהליך הזה אורך בפעם הראשונה בין שבוע לשבועיים. לעיתים מתלווים לאירוע ראשוני כזה גם חום, כאבי שרירים והתנפחות של בלוטות הלימפה המקומיות.